クリ博オンラインワークで仕事を依頼 クリ博オンラインワークは、Web上で仕事の発注・受注・決済ができるクラウドソーシングサービスです。

  •   

この仕事は募集終了しています。

動画を見て、英語で文字起こし

3,000円 - 募集開始 2014年4月14日

■仕事の概要/詳細
http://youtu.be/LBsZ1ON3CjU?t=40s
こちらのゲームプレイ動画を見て(聞いて)、英語(BGM部分)に文字起こしをお願いします。
・動画の再生開始位置40秒から~14分00分までを対象とします。
・文字起こしをしていただくのは動画で流れているBGM部分(歌詞)を対象としますので、男性のゲームプレイの実況部分の音声(日本語)は、当然日本語にも英語にもしなくてよいです。
・一字一句、文や単語にきっちりできなくても構いません(聞き取れる箇所のみで構いません)。
・実況している男性の声が大きいため、BGM部分が大変聞き取りにくいです。そのため音量を大きくしても問題のない環境でないと作業しにくいと思われます。
・流れているBGMはヒップホップのジャンルと思われます。
・英語の文字起こしなので、日本語に翻訳する必要はありません。

■重要視するポイント・経験
英語を聞きとれる

■納品形態
テキストファイル(.txt)をメールでお願いします。

終了しました

仕事概要

支払方式 固定報酬制
報酬額 3,000円
募集開始日 2014年4月14日
募集終了日 2014年4月19日
納期 2014年4月30日
対面での打合せ 不必要
公開/非公開 公開
カテゴリー ライティング・翻訳
サブカテゴリー Webコンテンツ

クライアントについて

クライアント名 tobey
都道府県 滋賀県
会員登録日 2014年4月14日
評価

5.00

累計契約数 3
累計仕事登録数 1
累計支払済報酬額 1,500円
進行中の契約数 2
募集中の仕事数 0(内0件が非公開)

クライアントの詳細